Laufende Termine

Rectangle Noir

28. Mai – 15. Juli 2026
Gruppenausstellung, Avant Galerie Vossen, Paris

For its new exhibition, the Avant Galerie Vossen brings together some twenty artists around the theme of the Rectangle. With this exhibition, the gallery continues to forge links between traditional practices and digital forms. *Black Rectangle* brings together painting, sculpture, installation, and new technologies.

A legendary motif
In the Lascaux caves, beneath the deer and bison we’ve known since childhood, researcher Stanislas Dehaene uncovered something unexpected: a black rectangle beneath the painting of the deer. The first geometric shape drawn by humankind. A minimal yet decisive sign—the beginning of symbolic thought, according to the researcher; this ability to create symbols is what makes us human; we are symbolic beings. Several millennia later, the black rectangle is still there, more than ever. It has multiplied; it covers our phone screens and our digital interfaces. The black rectangle censors, protects, hides. It is the form of imposed silence as much as it is of minimalist art. It is the browser window and the redaction bar. And it covers the walls of the Avant Galerie Vossen.

The black rectangle—poetic, humorous, political, algorithmic…
In the exhibition, the black rectangle takes on a poetic form for painters and sculptors. It is a humorous form for Apolline Régent when she plays with the legacy of the painter Malevich. It is a political form when Enora Denis finds it in facial recognition patents, masking the faces that feed the algorithms. It is an algorithmic form when Olivain Porry programs an AI to lie to other AIs and other humans. It is a physical form, rooted in the street, when Aram Bartholl seals a USB drive into the wall on Rue Chapon. It is fabric and sound when Cécile Babiole weaves electrical cables as one would weave wool.

In collaboration with Galerie Placido, 41 rue Chapon, 75003 Paris

With:

Clarisse AÏN, Jean-Michel ALBEROLA, Cécile BABIOLE, Robbie BARRAT, Ronan BARROT, Aram BARTHOLL, Louise BELIN, Ross BLECKNER, Benoit de BRETTES, CÉSAR, Mattia CUTTINI, Judith DEGOULET, Enora DENIS, David GUEZ, Grégoire HESPEL, Denis LAGET, Takesada MATSUTANI, Albertine MEUNIER, Hélène MILAKIS, PIERRE EDOUARD, Piero PIZZI CANNELLA, Olivain PORRY, Michel POTAGE, Apolline RÉGENT, Park SEO-BO, James SIENA, u2p050, Bernar VENET

SPEED SHOW Paris: Black Rectangle

28. Mai 2026
Curatorial, MILK, Paris

SPEED SHOW is back! We are very pleased to present a super diverse field of artists from net.art of the 1st generation to current web and screen based practice turning away from the platforms and smartphones to make work for the computer screen again. Back in the days monitors were heavy and computers weren’t mobile. Internet cafes were social spaces to meet and to be on the internet together. Over the years screens became smaller and flatter. Today we spend most of our time isolated on the black rectangle of a smartphone screen but a general fatigue of social media filled with clickbait-aislop has been making its way in the last few years. A young generation of digital artists is again producing exciting works for the computer screen, with pixels, HTML, as games, interaction and with a deep understanding of the web as the true social space. CU you at the cyber cafe!

Curated by: Aram Bartholl, Hugo Du Plessix & Emilie Blanchard / L’Avant Galerie Vossen

with: Cécile Babiole, Raphael Bastide, Nadja Buttendorf, Shu Lea Cheang, Vuk Ćosić, Insa Derk Wagner, Nathan Ghali, David Guez, Leander Herzog, Dasha Ilina, Jonas Lund, Stella Jacob, Cassie Mc Quater, Albertine Meunier, Vincent Moulinet, Rhea Myers, Nephilia, Eleonore Sense & Reem Saleh, Nicolas Sassoon, Antoine Schmitt, Florie Souday, Zero Crossing Point

May 28th 7:30-10:00pm, MILK cyber cafe, 31 BD SÉBASTOPOL, PARIS 1ER
Same night! ✨@avant.galerie opening „Rectangle noir“ group show! 6:00-9:00pm 58 rue chapon, 75003

Kunst Gegen Rechts

8. Mai – 7. Juni 2026
Gruppenausstellung, Mieze Südlich in der NGfZK, Gera

From the exhibition flyer: ‚In our country, we are witnessing a strengthening AfD as a rallying party of the far-right and right-wing conservative spectrum. This year, significant events are taking place. On July 4th, the party intends to hold a federal party conference in Erfurt, the state capital of Thuringia — the very place where, exactly 100 years earlier, an NSDAP party conference was held. The NSDAP Reich Party Congress of 1926 is regarded as a turning point of the völkisch movement. At the time, the Nazis made a demonstrative march into the German National Theatre in Weimar…‘

curated by Dirk Teschner und MIEZE SÜDLICH

Artists: Stefan Alber, Aram Bartholl, Benedikt Braun, Mirjam Dorsch, Thomas Draschan, Tony Franz, Tino Helbig, kanaluntersuchung (Frank Maibier / Andreas Winkler), Tonia Karn, Wilhelm Maria Elfriede Leithold, Dirk Leitloff, Eric Meier, MINETTA, Caterina Mitwalsky, Anne Mundo / Peter Wawerzinek, Ulrike Mundt, Alexander Neugebauer, Tommy Neuwirth, Thomas Prochnow, Christian Rothe, Hanna Schiller, Berni Bernchen feat Moritz Schleime, Marco Schmitt, Michal Schmidt, Bettina Scholz, Elisabeth Sonneck, Moritz Stumm, Ronny Szillo, Raul Walch, Ina Wudtke

Unfinished Reality

10. April – 5. Juni 2026
Gruppenausstellung, United Art Museum, Wuhan

Moi et les autres

12. Mrz – 13. September 2026
Gruppenausstellung, Fondation EDF, Paris

By occupying nearly a third of our waking hours, screens are profoundly reshaping the contours of our relationships with others. In response, numerous journalistic and academic discourses echo concerns about the digital migration of our social lives: the idea frequently arises that the socio-technical systems at work in this migration are making us more resistant to diversity.

Our intention is to nuance this concern by acknowledging a foundational aspect of the internet—its original design to facilitate the virtuous and unprecedented emergence of communities of specific interests, often far more specialized than what our traditional offline social circles can accommodate. This utopia inevitably carries a tension between, on the one hand, the benefits of more efficient and far-reaching sociability, and on the other, the widely discussed risks of a social life limited to alters who are most similar to ourselves.

Curated by Aurélie Clémente-Ruiz, director of the Musée de l’Homme in Paris, and Camille Roth, a researcher at CNRS in social sciences.

With: Nicolas Bailleul, Aram Bartholl, Léa Belloousovitch, Neïl Beloufa, Sophie Calle, Paola Ciarska, Laurent Grasso, Juliette Green, Ben Grosser, Özgür Kar, Béatrice Lartigue, Lauren Lee MacCarthy, Katherine Longly, Randa Maroufi, Magalie Mobetie, Martine Neddam, Philippe Parreno, Françoise Pétrovitch, Valentina Peri, Marilou Poncin, Jeanne Suspuglas

Bilder

?>

Kommende Termine

Self Storage

15. – 20. September 2026
Gruppenausstellung, Espace Commines, Paris

We are made of memory, but memory itself is a fiction 

The exhibition Self Storage investigates how individuals construct identity through personal and intimate recollections, as well as through the technical and social systems that shape their traces. Memory is not an objective recording: it is an assemblage, a selective construction built from both forgetting and persistence. A memory emerges within a space shaped by desire, loss, and reconstruction. Self Storage foregrounds this subjective and unstable dimension of remembering. Diaries, family archives, obsolete technologies, and bodily reminiscences become raw materials to examine the materiality of memory and its capacity for reinvention.

Hard drives, clouds, online profi les, and social networks are gradually replacing notebooks and photo albums. This massive externalization questions the boundary between private memory and public exposure, between lived traces and standardized data. Self Storage extends this inquiry into a contemporary era where identity is stored, outsourced, and endlessly duplicated. Through the works assembled, the exhibition off ers a poetic and critical drift between real and invented memory, intimate and externalized. It prompts us to consider: What do we need to retain? What do we choose to forget? And what becomes of the “self” when it is reduced to archives, content, and imprints?

curation : Nicolas de Chérisey & Philippine de Salaberry in collaboration with Ellia gallery

participating artists:
Joël Andrianomearisoa, Maxime Antony, Marcella Barceló, Aram Bartholl, Federica Belli, Matthias Bitzer, Borgial, Victor Boyer, Amélie Caussade, Salomé Chatriot, Coucou Bébé, Nick Coutsier, Fleur Cozic, Paul Créange, Corentin Darré, Oli Epp, Léonor Fini, Nan Goldin, Gregor Hildebrandt, Ryoji Ikeda, Victoire Inchauspé, Éloïse Labarbe-Lafon, Octave Lauret, Louis Lekien, Inès Longevial, Keegan Luttrell, Shiva Lynn Burgos, Matisse Mesnil, Sabine Mirlesse, Polina Osipova, Louise des Places, Joséphine de Rohan-Chabot, Philippine de Salaberry, Tehotu, Egon Thuile, Thu-Van Tran, Louis Verret, Francesco Vezzoli, Rose Vidal, Xolo Cuintle, Kai Yoda, Yugnat999.

Grand Snail Tour

10. – 11. September 2026
Gruppenausstellung, Urbane Künste Ruhr, Hattingen

The Grand Snail Tour activates public spaces in the region through artistic formats of exchange, participation, and co-production – often in collaboration with local actors. Over the course of three years, it will travel through all 53 cities in the Ruhr region. The project addresses important questions of social coexistence in an experimental and innovative way: Who owns public space and how can we create places for communal activities or activate existing spaces? What role does art play in this? The Grand Snail Tour aims to leave a variety of impressions, offer shared experiences and invite people to join the journey.

After Memory

10. Juli 2026 – 10. September 2026
Gruppenausstellung, Kunstraum Kreuzberg, Berlin

AFTER MEMORY reflects on how memory is affected by endless social media feeds, clouded storage spaces, automated data storage, and networked communication technologies. This bears both challenges and chances, as practices of remembering and forgetting are reconfigured and their competences are transferred from institutional actors to civic initiatives and individuals. In turn, the role of museums and archives is redefined, too, whose collections no longer preside over a sovereign narration of the past, but constitute shared repositories for the future.

AFTER MEMORY is a project by: Nathalia Lavigne, Lisa Deml, Víctor Fancelli Capdevila

Vergangene Termine

readOn Konferenz

31. Mrz 2026
Talk, LUX Pavillon, Hochschule Mainz, Mainz

Am 31. März findet im LUX Pavillon der Hochschule Mainz die ganztägige, vierte Ausgabe der readOn Konferenz unter dem Titel AT THE EDGE OF KNOWING statt.

Die Konferenz richtet den Blick auf jene Momente, in denen Wissen brüchig wird – wenn sich zwischen Gewissheit und Vermutung, Erkenntnis und Ahnung ein offener Raum auftut. Ein Raum, der sich eindeutigen Definitionen entzieht: Fragen werden wichtiger als Antworten, Prozesse bedeutsamer als Ergebnisse – und Unsicherheit erscheint nicht als Mangel, sondern als produktive Kraft.

AT THE EDGE OF KNOWING lädt dazu ein, diese Schwelle des Verstehens bewusst zu betreten. Gemeinsam suchen wir nach neuen Perspektiven auf Gestaltung, Begegnung und das Denken möglicher Zukünfte. Nicht-Wissen wird dabei nicht umgangen, sondern als Ausgangspunkt ernst genommen.

In Vorträgen und Diskussionen untersuchen geladene Gäste, welche Rolle Unsicherheit in gestalterischen Prozessen, in der Forschung und in unserer Haltung zur Zukunft spielen kann. Die Konferenz versteht sich nicht als abgeschlossener Zustand, sondern als Reflexion eines Prozesses, der sich in die Ungewissheit hinein entfaltet – und lädt dazu ein, gemeinsam an den Rand des Wissens zu treten und die Weite des Unscharfen zu erkunden. In ungewissen Zeiten möchten wir Raum schaffen, um zusammenzukommen – und statt am scheinbar Sicheren festzuhalten, bewusst loszulassen und neu zu denken. Die Teilnahme ist gegen eine freiwillige Spende möglich.

Organisiert von den Studierenden des Masterstudiengangs Kommunikationsdesign der Hochschule Mainz.

Well informed. Badly disposed.

15. Mrz – 24. Mai 2026
Gruppenausstellung, Galerie Eigenheim, Weimar

Well informed. Badly disposed.
Doomscrolling, Negativbias und die sozialen Herausforderungen

Ort EIGENHEIM Weimar, Asbachstraße 1, 99423 Weimar / Eröffnung 14.03.2026 um 19 Uhr mit dem DJ Set Druck – Resonanz – Kontrollverlust von Christoph Höfferl / Dauer 15.03.2025 – 25.04.2026

beteiligte Künstler*innen: Anna Bittersohl, Aram Bartholl, Simon Baumgart, Jonas Blume, Benedikt Braun, Elisa Jule Braun, Paolo Cirio, Ben Grosser, Esra Gülmen, Susanne Junker, Philipp Kummer, Marc Lee, Kayla Mattes, Signe Pierce, Theresa Rothe, Michal Schmidt, Stefan Schiek

Der Auftakt des Jahresprogramms, das sich Zuversicht, Positivität und kollektiver Lebensfreude widmet, wird durch die Ausstellung „Well informed. Badly disposed.“ markiert. Zugleich versteht sich diese erste Ausstellung als bewusste Problemanalyse: Sie benennt die Bedingungen, unter denen ein positives Jahresthema heute nicht naiv, sondern notwendig erscheint – als Haltung, um zunehmender Polarisierung, Emotionalisierung und politischer Vereinnahmung von Information etwas entgegenzusetzen.

Im Zentrum stehen die Mechanismen von Doomscrolling und Negativbias – Phänomene, die unsere Wahrnehmung, unsere Stimmung und zunehmend auch den gesellschaftlichen Diskurs prägen. Eine immersive, düster-dystopische Ausstellungskulisse definiert einen bewusst abstoßenden Raum und schafft einen von Reizüberflutung geprägten Erfahrungsrahmen, der Angst, Erschöpfung, Ekel und Abgründigkeit vermittelt. Die Ausstellung macht jene emotionale Überforderung erfahrbar, die aus der permanenten Konfrontation mit negativen Nachrichten entsteht.

Künstlerische Positionen untersuchen, wie digitale Informationsflüsse, soziale Medien und algorithmische Logiken unser Denken und Fühlen beeinflussen. Dabei wird deutlich: Plattformen sind nicht neutral. Sie spiegeln ökonomische und politische Machtverhältnisse wider, verstärken Polarisierungen und prägen demokratische Öffentlichkeiten weltweit. Zugleich zeigt sich, dass individuelle Mediennutzung eng mit Fragen von Verantwortung, Vertrauen und Bildung verknüpft ist. Die Ausstellung macht sichtbar, wie stark wir dazu neigen, das Negative stärker zu gewichten als das Positive – und wie soziale Medien und Informationsplattformen diesen Bias gezielt nutzen, um Aufmerksamkeit zu maximieren.

„Well informed. Badly disposed.“ beleuchtet bewusst die negativen Einflüsse unserer medialen Umwelt und macht zugleich neugierig auf die weiteren Ausstellungen des Jahresthemas. Sie eröffnet den notwendigen Kontrast, um die Kraft der Zuversicht in den folgenden Projekten umso stärker erfahrbar werden zu lassen. So bildet diese erste Ausstellung den kritischen Auftakt für ein Programm, das Schritt für Schritt Perspektiven auf Optimismus, Empathie und kollektive Freude entfaltet.

Bring Your Phone!: TOUCH FARM

16. Januar 2026
Curatorial, panke.gallery, Berlin

🤳🏾Bring Your Phone! : TOUCH FARM 🌾👩‍🌾 reclaims the idea of the farm for the screen age. If farming once organized land, labor, and life, today it organizes attention and clout. TOUCH FARM takes the architecture of click farms and flips it from extraction to participation.

Bring your phone. Exhibit your work. Everyone participates.
🐷🐐🐰🐖🐴🐑🐓🐖🐔🐮🐇🌾🚜👩‍🌾
Curated by @arambartholl & @socratesstamatatos.

🎉 #Vorspiel 2026 Opening Party at @panke.gallery

📍panke.gallery, Friday, 16 January 2026 at 7 PM (Gerichtstr. 23, Hof 5, 13347 Berlin)

Blog Archiv für Schlagwort: podcast

Crossing Property Lines

Juli 18, 2020

Prof. Agnes Förster and Martin Bangratz from Urban planing RWTH Aachen invited me to their podcast series „Whats Next„. Below their article accompanying the conversation in German. Thx!!

 https://www.planung-neu-denken.de/podcasts/crossing-property-lines/

Crossing Property Lines

The relatively soft lockdown in Germany has forced innovation on many firms and schools, revealing the country’s shortcomings in the area of digital transformation, such as broadband access. While some of Aram Bartholl’s friends in the arts and programming scene notice hardly any difference in their routines, other, less digitalized professions have been hit hard. For Mr. Bartholl himself, teaching online has turned out to be a challenge. But what struck him most was the temporary absence of urban public space as a platform for expression. It feels liberating to see large demonstrations back in the city, both for noble and questionable causes.

Aram Bartholl’s work has dealt with digital space since his thesis in architectural studies in 2001. Back then he started with simple interventions – taking boxes from computer games and placing them in the city. He was looking at games such as first-person shooters, where the knowledge of a virtual space is crucial to the gameplay. And he found himself wondering: what does it mean to place objects from a digital realm into physical space? Do the spaces merge, or do they still belong to separate worlds?

This dualism of what is analogue and what is digital is so intertwined these days, that we are unable to distinguish one from the other. […] Of course, everything that happens there is real, it has an effect on our lives. Aram Bartholl 06/2020

A number of techno-social upheavals of our lifetime have influenced Bartholl’s work, as he observes the permeation of digital technology. The first disillusionment around 2000, when the dotcom bubble burst, the introduction of smartphones in 2007, the rise of global Internet corporations. Aram Bartholl has followed these trends closely and is still astonished by the dynamics of these tools which are so inscribed in our society; a tweet by the American president may cause immediate reactions in the stock market or foreign relations. The effects of technological developments are also becoming increasingly manifest in our cities. An early example were delivery services that visibly affect urban logistics and business closures. More recently, electric scooters and bicycles have turned up in cities worldwide – demanding our attention with a colorful design reminiscent of animated icons back in a web 2.0 era. They are objects that seem to bring the promise of a trendy internet startup into urban space, Silicon Valley Solutionism arriving in cities around the globe. Unsurprisingly, their promise of a shift towards sustainable mobility has yet to occur, as that would require political guidance and many other factors to align.

Urban space has always been a native ground for Bartholl’s work. To him, it is more exciting than the white cube with its preconceived notions and expectations about art. Outside, the audience is random and may start a discourse that would never happen in a controlled artistic environment. To encourage people to think critically about the relationship of private property and public space, Aram Bartholl recently took rental bikes from the street to exhibit them as sculptures in a gallery. Visitors were still free to rent the bikes and take them back outside, but the project challenged people’s notions of ownership, of public and private space. In a follow-up project, Bartholl is fishing algae-covered electric scooters out of Berlin’s channels to display at Kunstraum Kreuzberg, showing once again that their promise of sustainability doesn’t hold water.

We are currently experiencing social media and the internet profoundly as a public space for discussion – in contrast to urban space – even though these platforms are run by private firms, with all the problems this entails. Aram Bartholl 06/2020

Just as private objects start to clog up public space, the digital space we perceive as public space is in fact in the hands of private corporations. Inoffensive mottos and ludic logotypes suggest harmlessness, but these firms are ultimately listed and profit-oriented. This seems problematic considering the history of privatization of other public infrastructures. Europe is hard-pressed to develop independent digital infrastructures.

In 2010, Aram Bartholl began a project that has since turned into a global movement: Dead Drops are flash drives embedded in a wall so that only the USB connector sticks out. Not connected to the internet, they constitute a statement against censorship and about the relationship between our new, digital reality, and the brick and mortar of cities. New Dead Drops still pop up, over 2.500 are currently listed globally [link: deaddrops.com]. Sharing things digitally through concepts such as open source and creative commons has led to unprecedented levels of collective production and consumption of content. Movements such as Fridays For Future or Black Lives Matter would not have been possible without the viral effects of social networks. In another recent example, the German hacker and programming community has pushed the government to adopt an open-source approach to their COVID19 tracking app.

Data should be free, Bartholl agrees, yet he urges us to consider what could happen with our data in the future. If research institutions are using photos found online to train artificial intelligence models that may ultimately be used for military purposes, it raises questions about the merit of uploading billions of images each day. And movements such as the alt-right have been quick to adopt internet and meme culture and learned to improve their own false-flag tactics.

Aram Bartholl continues his investigation of technology and space. Given the current discussion around the removal of outmoded monuments, he tinkers with augmented reality to attach digital artefacts to sculptures. And, referencing the hashtag #natureishealing, he announces that he will be fishing for more discarded bicycles in the river Spree.

Aram Bartholl is a Berlin based concept artist who investigates the relationship between digital and physical space. Since 2019, Bartholl teaches art with a focus on digital media as a professor at Hamburg University of Applied Sciences.

Tags:

Radio Spätkauf: Interview

Juni 29, 2020

This mini episode features Daniel Stern interviewing artist Aram Barthall about his recent installation “Unlock Life” which utilizes remnants of the recent bike share boom.

Find out more about at Aram Bartholl at https://arambartholl.com and see the exhibit until the 16th of August at https://www.kunstraumkreuzberg.de.

http://www.radiospaetkauf.com/2020/06/rs-mini-unlock-life/

Post-Digital Self. Die Kunst der modernen Maskerade

April 27, 2020


MdbK Podcast #019: LINK IN BIO, 27.4.2020

Wie werden heute im digitalen Alltag die Frage & Veränderung des Gesichtes, Gesichtserkennung und Facefilter diskutiert?
In der letzten MdbK [talk]-Folge zur Ausstellung LINK IN BIO, sprechen wir mit Aram Bartholl, Hanneke Klaver und Jeremy Bailey über „Post-Digital Self. Die Kunst der modernen Maskerade“. War die Maske seit der Ur- und Frühgeschichte ein fassbares Objekt, verschwimmen mittels digitaler Technologien die Grenzen zwischen Maske und Gesicht. Der deutsche Medienkünstler Bartholl kuratierte gemeinsam mit Anika Meier die „Speed Show“ zum Thema Post-Digital Self, in der die Geschichte der Netzkunst erzählt wird. In einem Internetcafe klickte man sich so durch Arbeiten von NetzkünstlerInnen, wie Jeremy Bailey und Hanneke Klaver, die Identitätsbildung reflektieren und auf den Gesichtsfiltertrend reagieren.

SHOWNOTES
Einleitung 0:00 (Deutsch)
Aram Bartholl 2:43 (Deutsch)
Hanneke Klaver 13:00 (English)
Jeremy Bailey 20:00 (English)
Schluss 26:21 (Deutsch)

Der Kanadier Jeremy Bailey hat in seinem Video „The Future of Television“ (2012) den digitalen Gesichtsfiltertrend gewissermaßen vorhergesehen. Er arbeitet mit einer Gesichtserkennungssoftware. Die Zukunft des Fernsehens ist für Bailey im Jahr 2012, was heute die sozialen Medien sind: Orte der Identitätsbildung.

Die Serie #freetheexpression der niederländischen Künstlerin Hanneke Klaver ist eine Reaktion auf den Gesichtsfiltertrend. Mit Strohalmen, Metalldraht, Holz, Papier und Kleber stellt Klaver analog Filter her, die sie wie Bastelbögen verteilt. Mit ihren nicht standardisierten Gesichtsfiltern befürwortet sie die freie Meinungsäußerung.

Der deutsche Medienkünstler Aram Bartholl entwickelte im Jahr 2010 ein Ausstellungsformat, das aus einem Internet Café für einen Abend einen Ausstellungsraum macht. Im Rahmen der „Speed Show“ ist auf diesen Computern Netzkunst zu sehen. Kunst, die das Internet als Medium nutzt, sich mit den genuinen Eigenschaften des Internets auseinandersetzt und die Technik thematisiert, mit der sie arbeitet. Netzkunst existiert nicht erst, seit das Internet für ein Massenpublikum zugänglich geworden ist, aber die sozialen Medien machen es einem breiteren Publikum möglich, im Alltag bewusst oder unbewusst Netzkunst zu sehen.

LINK IN BIO. Kunst nach den sozialen Medien zeigte mit über 50 Arbeiten, wie sich Produktion und Rezeption von Kunst im Zeitalter sozialer Medien verändern. Die Gruppenausstellung endete mit der temporären Schließung des MdbK. Wir konnten uns glücklicherweise noch vorher mit einigen KünstlerInnen für diese und weitere MdbK [talk]-Folgen zusammensetzen.